UK researchers have developed a new method that could allow plant-based plastic to be endlessly recycled, rather than rotting in a landfill.